Deutsch
Der Splendimo Mähbalken ist energiefreundlich!
Alle Splendimo Scheibenmäher sind mit einem einmaligen modularen Mähbalken ausgestattet. Diese Lely Erfindung entstand aus universellen Mäheinheiten die direkt durch eine flexible, 6-Kant-Welle angetrieben werden. Dadurch benötigt dieser Mähbalken weniger Zahnräder als andere was zu einer hervorragenden Leistung und zur Kraftstoffeinsparung führt.
Modular und flexible
Der Splendimo-Mähbalken ist aus Mäheinheiten mit einer linken oder rechten Drehrichtung und aus Zwischenelementen aufgebaut. Alle diese Teile werden unter hohem Druck von einer soliden Zugstange aus Chromstahl zusammengehalten. Durch die unterschiedliche Anzahl der Mäheinheiten, die Drehrichtung und den Hauptantrieb kann auf einfache Weise eine breite Skala an Arbeitsbreiten und Modellen angeboten werden. Dies gilt auch für die Ersatzteilversorgung: Eine minimale Anzahl an Ersatzteilen reicht aus, um einen guten Service zu gewährleisten.
Direkter Antrieb ermöglicht hervorragende Kapazität
Der direkte Vorteil des Splendimo-Mähbalkens beruht auf dem einzigartigen Antrieb. Jede Mäheinheit wird direkt von einer Antriebswelle angetrieben, also nicht über Zahnräder, wie häufig bei anderen Scheibenmähern zu sehen ist. Die spezielle Sechskantwelle ist aus sehr hochwertigem Stahl gefertigt und verläuft mittig unter allen Scheiben hindurch. Dort zweigt jede Mäheinheit die erforderliche Leistung von der Welle ab und so werden Reibungsverluste und Wärmeentwicklung auf ein Mindestmaß eingeschränkt.
Spritsparend
Der Lely-Mähbalken besitzt also einen höheren Durchsatz und einen geringeren Leistungsbedarf (ganze 15 bis 20%) als herkömmliche Mähbalken. Dabei gilt: Je größer die Arbeitsbreite, um so größer die Differenz der erforderlichen Leistung. Das merken Sie sofort am Kraftstoffverbrauch!
Überlastung
Die flexible Welle absorbiert Stöße auf eine effektive Art und Weise, so dass eine Überlastung des Hauptantriebs vermieden wird. Sollte eine ernsthafte Blockierung einer Mähscheibe auftreten, dann schützt die Sechskantwelle die anderen Elemente durch die elastische Verformung oder (bei einer extremen Blockierung), indem sie bricht.
Keine Reibungsverluste
Bei herkömmlichen, zahnradgetriebenen Mähbalken sind mindestens zwei Zahnradgetriebe zwischen zwei angrenzenden Mähscheiben nötig. Jedes Getriebe verursacht einen 5% Reibungsverlust – dieser Verlust erhöht sich proportional mit der zu übertragenden Kraft.
Überlappung zwischen Klingen
Der Mähbalken und dessen Komponenten wurden so entwickelt, dass die Mitte der Mähscheiben nah an der Vorderseite des Mähbalkens liegt. Aufgrund dessen drehen sich die Mähscheiben praktisch 180° in den Pflanzen. Außerdem gibt es mehr Raum zwischen den Scheiben. Die Überlappung zwischen den 120 mm-Klingen des Splendimo- Mähwerks wird von keinem anderen auf dem Markt erhältlichen Mäher erzielt.
Schmierfett
Jede Mäheinheit ist mit Schmierfett gefüllt und permanent versiegelt. Selbst bei extremen Arbeitswinkeln bleibt das Fett in den Zahnrädern und läuft nicht zu einer Seite des Balkens wie bei herkömmlichen Mähbalken.
Einfaches Wechseln der Mähklingen
Zeitnahes Wechseln der Mähklingen ist nötig um ein gutes Mähbild sowie ordentliches Nachwachsen zu gewährleisten. In der Vergangenheit wurden sehr viele Schnellwechselsysteme entwickelt, sie waren aber nicht immer ohne Nachteile. Lelys innovativer Ansatz führte zum Splendimo Clip. Eine sehr einfache Erfindung für ein zeitnahes, leichtes und vor allem sicheres Wechseln der Mähklingen. Schnell, sicher und einfach.
Viel Freiraum unter der Mähscheibe
Der große Vorteil einer Bolzenbefestigung der Messer ist, dass unter der Scheibe maximaler Raum verfügbar ist. Es gibt keine zusätzlichen Teile, die den Raum einschränken, wodurch das Mähbild, der Leistungsbedarf und die Lebensdauer des Mähbalkens beeinträchtig werden können. In Bezug auf die Sicherheit ist beim Auswechseln der Messer immer eine visuelle Kontrolle des Messerbolzens gegeben.
Leichter Wechsel – nie wieder stumpfe Messer
Der große Vorteil eines Schnellverschlusses ist natürlich das einfache Auswechseln eines Messers. Dadurch wird man eher bereit sein, die Messer auszuwechseln. Das Mähen mit stumpfen Messern wirkt sich stark verzögernd auf den Aufwuchs aus.
Die Lösung
Der innovative Splendimo Clip besteht aus einem verschleißfesten Messer, befestigt durch einen sehr harten Bolzen, der durch eine Federstahlplatte – den Splendimo Clip – gesichert wird und einer Nocke an der Mähscheibe. Diese Methode der Messerbefestigung verbindet die besten Merkmale der Bolzen- mit den Schnellwechselsystemen.
- Schnelles und einfaches Auswechseln der Klingen.
- Viel Raum unterhalb der Mähscheibe.
- Gute Kontrolle des Verschleißes des Messerstiftes.
- Minimale Anzahl Teile.
Auswechseln und Befestigung
Auswechseln
Um ein verschlissenes Messer auszuwechseln, ziehen Sie den Clip mit dem speziellen Lely-Tool über die Nocke auf der Mähscheibe, wonach der Clip einfach vom Messerstift entfernt werden kann. Mit demselben Werkzeug klopfen Sie anschließend den Messerstift nach unten aus der Mähscheibe.
Befestigung
Nachdem das Messer ausgewechselt wurde, stecken Sie den Messerstift mit dem neuen Messer wieder von unten durch die Scheibe. Wenn der Stift angebracht ist, wird der Splendimo Clip bis an die Nocke auf der Mähscheibe in die dazu vorgesehene Nut im Messerstift geschoben. Durch leichtes Klopfen mit dem Lely‑Tool wird der Clip wieder hinter der Nocke auf der Mähscheibe gesichert.
Schnelle Trocknung und Konservierung des Nährwerts
Impeller-Aufbereiter sind mit einer großen Anzahl von Fingern ausgestattet um optimales Trocken sowie Konservierung der Struktur und der Nährwerte zu gewährleisten. Die breiten Trommeln garantieren hervorragenden Erntedurchlauf folglich eine Einsparung bei der benötigten Kraft.
Schnell trocknend und erntefreundlich
In erster Linie dient der Aufbereiter dazu, den Trocknungsprozess zu beschleunigen. Durch die Aufbereitung wird die Wachsschicht von den Stängeln gerieben und die Feuchtigkeit kann schneller entweichen, so dass die Trocknungszeit verkürzt wird. Die Knickwirkung – und vor allem die Intensität dieser – hat jahrelang zur Diskussion gestanden. So besteht die Gefahr von Bröckelverlusten durch Beschädigung des Blattes, darüber hinaus ist der Leistungsbedarf einiger anderer Systeme ist enorm hoch.
Hoher Durchsatz
Impeller-Aufbereiter sind großzügig dimensioniert und die Kreisel sind die größten auf dem Markt. Dies sichert einen hohen Materialfluss was wichtig ist für gute Mähbilder und Wirtschaftlichkeit. Mähgut, das nicht schnell genug durchlaufen kann, verdirbt nicht nur das Mähbild sondern benötigt auch mehr Antriebskraft. Normale oder breite Schwaden, leicht einstellbar.
Beschleunigung gewährleistet Aufbereitung und Durchfluss
Die neue Generation der Lely Impeller-Aufbereiter wurde entwickelt, um beide Funktionen perfekt auszuführen. Der Name Impeller (Pumpen- oder Turbinenrad) steht für die Beschleunigung. Sowohl für die Aufbereitung als auch für die Beförderung des Mähguts ist die Beschleunigung der Schlüsselbegriff.
Lange Aufbereiterfinger für optimales Aufbereiten
Die spiralförmig angebrachten Kunststoff-Aufbereiterzinken arbeiten sich durch das Mähgut und setzen den Mähgutdurchsatz in Gang. Die Geschwindigkeit der Zinken ist weitaus höher als die des Mähguts. Indem relativ lange Aufbereiterzinken verwendet werden, kann das Mähgut tief in den Rotor eindringen. Die Zinken rutschen also durch das Material und reiben auf diese Weise die Wachsschicht auf, ohne dass dabei die Struktur des Blattes oder des Stängels gefährdet wird. Die hochwertigen Kunststoff-Aufbereiterzinken sind leicht, gewährleisten eine lange Lebensdauer und sind für die Gesundheit der Tiere ungefährlich.
Zukunftsfähige Technologie gewährleistet niedrigen Selbstkostenpreis
Der Selbstkostenpreis einer Maschine hängt vom Kaufpreis, Eintauschwert und den Wartungskosten ab. Sagt Ihr Buchhalter. Nun, das ist 100% richtig aber Sie kennen auch die Differenzen, die in der Praxis auftreten. Sie wären überrascht über den hohen Eintauschwert Ihrer gebrauchten Maschine. Das Gegenteil könnte auf den festen Betrag für Wartung zutreffen, der oft – vorausgesetzt Sie investieren in Qualität – viel höher angesetzt ist als unbedingt notwendig. Durch umfangreiche Tests und die Verwendung hochwertiger Materialien für die in dieser Broschüre beschriebenen Maschinen ermöglichen wir von Lely niedrige Wartungskosten sowie einen hohen Eintauschwert. Außerdem versuchen wir immer, die Selbstkostenpreise zu reduzieren indem wir das Design unserer Maschinen so einfach wie möglich halten und von ausgefallenen und/oder überflüssigen Merkmalen absehen.
Geringe Wartungskosten
Jede Splendimo-Mäheinheit ist vollständig abgedichtet und wird individuell mit Fett geschmiert, um eine dauerhafte Schmierung zu bewirken. Der wichtigste Vorteil dieser einzelnen Einheiten ist, dass alle rechtwinkligen Zahnradübersetzungen unter allen Bedingungen geschmiert sind. Dank der getrennten Schmierung werden die Einheiten auch in der Vorgewendestellung optimal geschmiert. Dieses System der Fettschmierung ist sehr wartungsfreundlich und besitzt ein sehr langes Wartungsintervall.
Schnelle Reparatur
Reparaturen an einem Mähbalken sind normalerweise eine zeitraubende Angelegenheit. Häufig muss das gesamte Getriebe auseinander gebaut werden, da eine Reparatur sonst nicht möglich ist. Außerdem sind Metallteile dann oft in dem gesamten Balken verteilt. Dank des modularen Aufbaus des Splendimo-Mähbalkens bleiben Schäden beschränkt und lässt sich der Mähbalken – im Extremfall – besonders leicht auseinander nehmen, so dass das beschädigte Teil einfach ausgewechselt oder repariert werden kann. Dadurch lassen sich eventuelle Reparaturen immer schnell und zu geringen Kosten ausführen. Der Erfolg der Lely-Böschungsmähwerke, bei denen Schäden nicht immer vermieden werden können, ist der Beweis dafür!
Überlastung
Bei Überlastung durch einen Gegenstand zwischen den Mähscheiben fängt die flexible Sechskantwelle diese ohne Folgeschäden auf. Bei einer extremen Belastung bricht die Welle oder sie verformt sich zum Schutz von Mensch und Maschine. Eventuelle Schäden am Mähbalken beschränken sich dann auf die Welle selbst.
Einbrennlackierung / Pulverbeschichtung
Ein guter Lack ist gerade bei landwirtschaftlichen Maschinen „lebenswichtig“. Bei Lely wird wo möglich überall eine Pulverbeschichtung angebracht. Bei der Pulverbeschichtung werden die Teile zuerst gestrahlt, entfettet, vorbehandelt und anschließend mit einer Pulverschicht abgedeckt. Dieses Pulver wird danach in einem Ofen um das Material „herumgeschmolzen“. Dieses Verfahren ergibt einen farbfesten, schlagfesten und langlebigen Schutz vor Rost und führt außerdem zu einem hohen Restwert der Maschine.
Einfachheit
Die Dauerhaftigkeit einer Maschine steht häufig in direktem Zusammenhang mit der Einfachheit der Konstruktion. Dank eines intelligenten Entwurfs ist die Zahl der Maschinenteile auf das Mindestmaß begrenzt. Anderseits stellt jede Maschine seine speziellen Anforderungen und legt die Herausforderung fest, diese mit so wenig wie möglich Komponenten zu erfüllen.