Maassluis, 18 juin 2012 – Après le lancement réussi des Lely Hibiscus 745 et 915, présentés lors du salon Agritechnica 2011, Lely élargit son éventail d’andaineurs double rotor à andain central avec la sortie des Lely Hibiscus 715 CD et 815 CD Vario. La nouvelle gamme d’andaineurs Lely permet ainsi de couvrir des largeurs de travail allant de 6,75 m à 8,90 m, et d’offrir aux agriculteurs et aux entrepreneurs des machines performantes et fiables pour un andainage propre et des andains parfaits.

Hibiscus 715 CD – L’andaineur de base avec toutes les fonctionnalités indispensables
Avec sa largeur de travail la plus étroite et ses deux rotors 10 bras d’un diamètre de 3,20 m, le nouvel Hibiscus 715 CD est le petit frère de la gamme Lely Hibiscus. A l’instar du 745 CD Vario, cet andaineur se distingue par ses dimensions compactes et sa largeur de transport étroite – des caractéristiques qui en font une machine facile à manoeuvrer sur les routes et les chemins étroits. Principale différence entre ces deux modèles: le 745 CD Vario est doté d’un système de réglage hydraulique de la largeur de travail, ainsi que d’un bras porte-dents supplémentaire par rotor.

Un système de réglage mécanique de la largeur de travail d’une simplicité déconcertante
Contrairement aux trois autres modèles de la gamme, l’Hibiscus 715 CD est équipé d’un système de réglage mécanique de la largeur de travail. Le conducteur peut choisir entre trois positions pour obtenir une largeur de travail de 6,75 m, 6,90 m ou 7,05 m et, à l’arrivée, des andains parfaits tant avec une remorque autochargeuse qu’une presse à balles. Il peut facilement changer la largeur de travail à la main lorsque l’andaineur est en position de transport.

Hibiscus 815 CD Vario – Une stabilité renforcée pour plus de performances
L’Hibiscus 815 CD est muni de deux rotors d’un diamètre de 3,5 m et de 11 bras porte-dents ; sa conception s’inspire de celle du 915, lequel est pourvu d’un châssis plus important que celui des 715 et 745. Cette configuration et ses six roues sous chaque rotor lui assurent une stabilité renforcée pour des performances exceptionnelles.

Vario – Une largeur de travail maximale et des andains parfaits
Le 815 Vario dispose du même système de réglage hydraulique que les 745 Vario et 915 Vario. Ce système permet de ramener la hauteur de transport à 3,95 m en abaissant les rotors et en les verrouillant simultanément. Grâce aux nombreuses possibilités de réglage hydraulique de la largeur de travail du 815, le conducteur peut ajuster la largeur de travail et des andains pendant l’andainage. Le même mouvement de suspension permet d’abaisser les rotors lors du transport tout en les protégeant.

Stabilité renforcée – Performances optimales
Les quatre modèles CD s’illustrent par leur suivi du sol 3D avec des points de pivot situés légèrement devant le centre du rotor pour un maximum de stabilité. L’essieu avant proche des dents permet de réaliser un andainage propre tandis que la roue située à l’arrière porte le poids du rotor. Les modèles 815 et 915 sont équipés d’un essieu tandem à l’arrière pour une stabilité maximale et une action en douceur de leurs grands rotors.

Avec les nouveaux Hibiscus 715 CD et 815 Vario, Lely propose désormais la gamme d’andaineurs la plus complète du marché afin de répondre aux besoins des agriculteurs et des entrepreneurs soucieux d’optimiser leurs performances d’andainage.

Le groupe Lely
Depuis sa création en 1948, Lely déploie toute son énergie à moderniser le secteur agricole, pour le rendre durable, rentable et convivial. Lely est la seule entreprise au monde à proposer une gamme complète de produits et de services agricoles allant des machines de récolte de fourrage aux systèmes d'alimentation automatisés, en passant par les robots de nettoyage et les robots de traite. Lely met également l’accent sur la création de solutions capables d’assurer des opérations énergétiquement neutres dans l’industrie laitière. Depuis de nombreuses années, Lely est le leader incontesté des systèmes de traite robotisée, tant en termes de vente que de service. L’entreprise détient également une position dominante sur le marché des équipements de récolte de fourrage, avec plus de soixante ans d’expérience dans ce domaine. Avec 1.600 collaborateurs répartis dans plus de 60 pays, le groupe affiche un chiffre d'affaires annuel d'environ 500 millions d'euros. Plus d’infos: www.lely.com.

Pour de plus amples informations, merci de contacter Els Versluis, Marketing and Communications Manager Lely Group, eversluis@lely.com, + 31 (0)10 59 96 500.