Eröffnung Standort Günzburg

Einleitung

Building Tomorrow Together

In diesem Sinne wollen wir mit einem großen Eröffnungsevent diese Botschaft teilen. Mit unserem neuen Standort setzt Lely ein starkes Signal der weiteren Investition für das fortgesetzte Wachstum in der DACH-Region.

Am Freitag, den 16. September 2022 von 11:00-16:00 Uhr findet ein offizielles Programm mit lockerem Beisammensein gemeinsam mit unseren internationalen Gästen, Geschäftspartnern und -freunden, Delegationen der Lely Center und Mitarbeitenden statt.

Wir laden Sie/Euch herzlich ein, mit uns zu feiern. Wir würden uns sehr über Ihr/Dein Kommen freuen.

With this in mind, we want to share this message with a grand opening event. With our new location, Lely is sending a strong signal of further investment for a continued growth in the DACH region.

On Friday, 16 September 2022 from 11:00-16:00, an official programme with a casual get-together will take place together with our international guests, business partners and friends, Lely Center delegations and employees.

We cordially invite you to celebrate with us. We would be very pleased to welcome you.

Weiterleitung

Zum Programm | To the Agenda

Hotelbuchung | Hotel booking

Programm | Agenda

11 Uhr	Offizielles Programm mit anschließendem Beisammensein mit unseren internationalen Gästen, offiziellen Branchenvertretern, Presse und Delegationen unserer Lely Center aus Deutschland, Österreich und der Schweiz statt.
16:00 Uhr	Ende offizieller Teil.

11 am	Official programme followed by a gettogether with our international guests, official industry representatives, press and delegations from our Lely Centres in Germany, Austria and Switzerland.
4 pm	End official part.

Anmeldung | Registration

Hier können Sie Sich/Ihr Euch zur Eröffnung am 16.09.2022 anmelden. Rückmeldung bis spätestends 31.08.
Here you can register for the opening on 16.09.2022. Sign up by 31.08 at the latest.

Hotels

Bitte buchen Sie/bucht Euch die Hotels selbstständig. In beiden Hotels sind Zimmer-Kontigente für Lely geblockt. Auf diese können Sie/könnt ihr zugreifen wenn Sie sich/Ihr Euch bei den Hotels melden. Die Kosten der Zimmer sind selbst zu tragen.

Please book the hotels yourself. Room quotas for Lely are blocked in both hotels. You can access these when you contact the hotels. The costs of the rooms are to be paid by yourself.