El robot de ordeño con más experiencia del mundo

Reglamento

Lely International "Gane un viaje a Lely, Países Bajos: Promoción de 50.000 robots de ordeño astronautas ("Condiciones de participación")

 

Esta promoción es para celebrar los 50.000th Robot de ordeño Lely Astronaut vendidos en todo el mundo.  La promoción corre a cargo de Lely International N.V. (el "Promotor"). Para cualquier consulta relacionada con la promoción, póngase en contacto con el Promotor tal y como se indica en el Programa de detalles que figura a continuación.

 

Este concurso está abierto a Participantes Elegibles (tal y como se definen a continuación) a nivel internacional.  Los premios y el sorteo de los mismos se llevarán a cabo para todos los participantes internacionales en los mismos términos y condiciones que se establecen a continuación.  Además, puede haber requisitos específicos de cada país según las leyes y normativas locales que se incluyen a continuación.

Condiciones generales - Global

  1. El participante acepta y reconoce que ha leído estas Condiciones de participación (que incluyen el Programa de detalles) y que la participación en la Promoción se considera una aceptación de estas Condiciones de participación. La información sobre cómo participar y los premios forman parte de estas Condiciones de participación. Toda participación que no cumpla estas Condiciones de participación no será válida.
  2. Los términos en mayúsculas utilizados en estas Condiciones de Entrada tienen el significado que se les da en el Anexo de Detalles.
  3. El Periodo de promoción comienza en la Fecha de inicio y finaliza en la Fecha de finalización. Las inscripciones se considerarán recibidas en el momento de su recepción por el Promotor y no en el momento de su transmisión por el participante. Los registros del Promotor y sus agencias son definitivos y concluyentes en cuanto al momento de la recepción.
  4. Se aceptarán participaciones válidas y admisibles durante el Periodo Promocional.
  5. Empates:
    1. El ganador de un premio sorteado se determina por azar.
    2. Todos los sorteos se realizarán en la oficina del Promotor en Cornelis van der Lelylaan 1
      3147PB Maassluis, Países Bajos,
      mediante selección aleatoria informatizada.
    3. Las cinco primeras participaciones válidas que se extraigan serán las ganadoras de los cinco premios principales que se especifican en el calendario que figura a continuación.
    4. El organizador del sorteo podrá sortear ganadores suplentes en caso de que las participaciones no sean válidas o no cumplan los requisitos.
    5. El Promotor se asegurará de que cada sorteo esté abierto al escrutinio público y de que cualquier persona pueda presenciar el sorteo previa solicitud al Promotor antes de que se celebre el sorteo.  A tal efecto, el Promotor publicará en su página de promoción un enlace para ver en directo el sorteo 48 horas antes de que se celebre.
  6. Se contactará con los ganadores antes del 24 de julio de 2024 para organizar la entrega de sus premios.  Se harán todos los intentos razonables para contactar con cada ganador.
  7. Si algún ganador decide no recoger su premio (o no puede hacerlo), o no recoge o reclama un premio en el plazo especificado por el Promotor, o no está disponible, perderá el derecho al premio y el Promotor no estará obligado a sustituirlo.
  8. El valor de los premios es exacto y se basa en el valor de venta al público recomendado de los premios en la fecha de impresión, teniendo en cuenta que los costes de los vuelos incluidos en el premio variarán en función del lugar desde el que vuele el ganador. El Promotor no acepta ninguna responsabilidad por cualquier variación en el valor de los premios después de esa fecha.
  9. Ninguna parte de un premio es canjeable, canjeable por dinero en efectivo o por cualquier otro premio ni transferible.
  10. Si un premio (o parte de un premio) no está disponible, el Promotor se reserva el derecho de sustituir el premio (o esa parte del premio) por un premio de igual o mayor valor y especificación, sujeto a cualquier instrucción escrita de una autoridad reguladora.
  11. El Promotor no cobra ninguna cuota de inscripción para participar en la Promoción.
  12. Cada premio se otorgará a la persona mencionada en la inscripción y cualquier inscripción realizada en nombre de un participante o por un tercero no será válida. En caso de controversia sobre la identidad de un participante o ganador, el Promotor se reserva el derecho, a su entera discreción, de determinar la identidad del participante o ganador.
  13. La información personal de los participantes será recopilada por el Promotor. La información personal se almacenará en la base de datos del Promotor en los Países Bajos y en las jurisdicciones locales de las filiales del Promotor específicas de la ubicación del participante. El Promotor podrá utilizar esta información para futuros fines de marketing en relación con sus productos, incluido el contacto electrónico con el participante. Salvo que se indique lo contrario en las Condiciones específicas de cada país, se aplicará la política de privacidad del Promotor, que puede consultarse en: https://www.lely.com/legal-notice/privacy/.
  14. A efectos de declaraciones públicas y anuncios, el Promotor sólo publicará los apellidos, iniciales y estado/territorio o código postal de residencia de los ganadores.
  15. El concursante acepta participar y cooperar en todas las actividades razonables de marketing y editoriales relacionadas con la Promoción, incluyendo (pero sin limitarse a) ser grabado, fotografiado, filmado o entrevistado, y reconoce que el Promotor podrá utilizar dicho material de marketing y editorial sin referencia o compensación alguna.
  16. Es condición necesaria para aceptar el premio que el ganador firme un documento de exención de responsabilidad legal, según determine el Promotor a su absoluta discreción, antes de recibir el premio.
  17. No podrán participar los empleados (ni sus familiares directos) de empresas directamente relacionadas con la realización de esta Promoción, el Promotor, las empresas que participen en la determinación de los ganadores de la Promoción, las empresas que participen en la gestión de la Promoción, cualquier organización que se beneficie de la Promoción, los distribuidores, proveedores, empresas filiales/empresas y empresas y agencias asociadas del Promotor. A efectos del presente término, se entenderá por "familiar directo" cualquiera de los siguientes: cónyuge, ex cónyuge, cónyuge de hecho, hijo o hijastro (ya sea natural o por adopción), padre, padrastro, hermano o hermanastro.
  18. Si, por cualquier motivo, algún aspecto de esta Promoción no pudiera desarrollarse según lo previsto, incluso a causa de virus informáticos, fallo de la red de comunicaciones, errores, manipulación, intervención no autorizada, fraude, fallo técnico o cualquier otra causa ajena al control del Promotor, éste podrá, a su entera discreción, cancelar, finalizar, modificar o suspender la Promoción e invalidar las participaciones afectadas, o suspender o modificar un premio, con sujeción a las leyes y reglamentos pertinentes.
  19. El Promotor se reserva el derecho, en cualquier momento, de validar y comprobar la autenticidad de las participaciones y los datos de los participantes (incluida su identidad, edad y lugar de residencia). En caso de que un ganador no pueda proporcionar las pruebas adecuadas requeridas por el Promotor para validar su participación, el ganador perderá la totalidad del premio y no se le ofrecerá ningún sustituto. Las participaciones incompletas, indescifrables, inaudibles, incorrectas e ilegibles, según proceda, se considerarán, a discreción del Promotor, no válidas y no tendrán derecho a ganar. Las participaciones que contengan comentarios ofensivos o difamatorios, o que infrinjan cualquier ley o cualquier derecho de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual, no podrán ganar. Se prohíbe el uso de cualquier software de participación automatizada o cualquier otro medio mecánico o electrónico que permita a una persona participar automáticamente de forma repetida, lo que puede invalidar todas las participaciones enviadas por dicha persona.
  20. El Promotor se reserva el derecho a descalificar las participaciones en caso de incumplimiento de las presentes Condiciones de participación.
  21. En caso de litigio sobre el desarrollo de la Promoción o la reclamación de un premio, el Promotor resolverá el litigio en consulta directa con el participante. Toda disputa o reclamación relativa a la Promoción deberá dirigirse por correo al Promotor en un plazo no superior a un mes a partir del final de la operación en curso (fecha de recepción). No se tendrá en cuenta ninguna disputa o reclamación recibida por el Promotor después de este plazo. Si la disputa no puede resolverse, la decisión del Promotor será definitiva.
  22. El Promotor y sus empresas asociadas no serán responsables de ninguna pérdida (incluidas, entre otras, las pérdidas indirectas, especiales o consecuentes o el lucro cesante), gasto, daño, lesión personal o fallecimiento que se sufra o se padezca (independientemente de que se derive o no de la negligencia o conducta dolosa de cualquier persona) en relación con esta Promoción o con la aceptación o utilización de cualquier premio (o recomendación), excepto en el caso de cualquier responsabilidad que no pueda excluirse por ley (en cuyo caso dicha responsabilidad se limitará al mínimo permitido por la ley).
  23. El Promotor no se hace responsable de ninguna repercusión fiscal y el participante deberá buscar su propio asesoramiento financiero independiente en lo que respecta a las repercusiones fiscales relacionadas con el premio o la aceptación del mismo.
  24. El hecho de que el Promotor no haga valer cualquiera de sus derechos en cualquier momento no constituye una renuncia a los mismos.
  25. Esta Promoción no está patrocinada, avalada ni administrada en modo alguno por Facebook, Instagram o Twitter, ni está asociada a ellos. Los participantes eximen completamente a Facebook, Instagram o Twitter de cualquier responsabilidad relacionada con la Promoción.
  26. Esta Promoción está sujeta a la legislación de los Países Bajos. Los tribunales de Rotterdam, Países Bajos, serán los únicos competentes para resolver cualquier litigio que no pueda resolverse de conformidad con las presentes Condiciones de participación.

Detalles Horario

Artículo

Detalle

Promoción

Gane un viaje a la sede central de Lely en Holanda: Promoción '50.000 robots de ordeño Lely Astronaut vendidos

Promotor:

Lely International N.V.

Dirección: Cornelis van der Lelylaan 1
3147PB Maassluis, Países Bajos

Teléfono: +31 (0)88 122 82 21 +31 (0)88 122 82 21
Correo electrónico: [communications@lely.com]

 

 

Periodo de promoción:

 

Fecha de inicio: 2 de abril de 2024 a las 9:00 h, hora central europea de verano (CEST)

Fecha de finalización: 30 de junio de 2024 a las 23:59 CEST

Fecha y hora del sorteo: 16 de julio de 2024 a las 12:00 h CEST

Página web:

https://www.lely.com/es/50000astronaut/

Participantes elegibles:

Sólo pueden participar los residentes en los siguientes países:

    • Argentina
    • Australia (excepto residentes en el Territorio de la Capital Australiana)
    • Austria
    • Bélgica
    • Brasil
    • República Checa
    • Francia
    • Alemania
    • Hungría
    • Irlanda
    • Luxemburgo
    • Países Bajos
    • Nueva Zelanda
    • Polonia
    • Portugal
    • Eslovaquia
    • España
    • Suiza
    • Reino Unido

y

    • que tengan 18 años

y

    • que posea, explote o gestione una explotación lechera con 30 vacas o más durante el Período de Promoción

y

    • responder correctamente a las tres preguntas formuladas en el formulario de inscripción en línea.

Método de inscripción:

 

Para participar en la Promoción, los Participantes Elegibles deben, durante el Periodo Promocional, visitar el sitio web promocional (ubicado en https://www.lely.com/es/50000astronaut/ y seguir las instrucciones para completar y enviar el formulario de participación en línea con sus datos personales, responder a tres preguntas y dar su consentimiento según se solicite.

Entradas permitidas:

Sólo una participación por participante admisible.

Fondo total de premios:

800 euros más el coste de los vuelos de ida y vuelta en clase turista para dos adultos desde la capital más cercana a los ganadores.

 

Condiciones del premio:

Premios principales: 5 viajes a la sede de Lely en los Países Bajos

  • El ganador deberá estar disponible para viajar a los Países Bajos del 29 al 31 de octubre de 2024.
  • El premio no es transferible, no obstante, el ganador podrá optar por llevar consigo a otra persona (mayor de 18 años) como parte del premio.
  • El ganador deberá confirmar todos los detalles necesarios para que el Promotor reserve los vuelos y organice el alojamiento en el plazo de un (1) mes a partir de la Fecha del Sorteo.
  • De acuerdo con los términos y condiciones anteriores, el ganador y cualquier persona designada para viajar con el ganador consienten que se les tomen fotos, vídeos e imágenes y que sean utilizados por el Promotor y sus entidades relacionadas y terceros proveedores de servicios como parte de la campaña de promoción.
  • El ganador es responsable de asegurarse de que tiene un pasaporte válido y todos los visados/requisitos de entrada necesarios para viajar a los Países Bajos y a cualquier destino en tránsito, El Promotor no es responsable de garantizar que se cumplan los requisitos de viaje válidos.
  • El Promotor se encargará de reservar y organizar el viaje, incluidos los vuelos de ida y vuelta en clase turista y 3 noches de alojamiento en los Países Bajos para cada ganador del premio principal.
  • El canje del premio está sujeto a las condiciones impuestas por el Promotor.

Notificación y publicación del ganador:

Se contactará con los ganadores utilizando los datos de contacto que figuran en los archivos del Promotor en un plazo de siete (7) días a partir del sorteo.

Los ganadores se publicarán en https://www.lely.com/es/50000astronaut/ antes del 23 de julio de 2024.

Premios no reclamados:

Los premios deberán reclamarse antes del 23 de agosto de 2024 a las 12:00 pm CEST. En caso de que no se reclame un premio principal, éste se entregará al ganador del primer premio de reserva sorteado.  El ganador suplente recibirá una notificación a través de los datos de contacto que obran en poder del Promotor antes del 31 de agosto de 2024. Se notificará públicamente al ganador (y se publicarán sus datos) en https://www.lely.com/es/50000astronaut/ del 31 de agosto de 2024.  Si no hay ganador/es del premio o no se puede encontrar al ganador/es de esta Promoción, esta información se publicará en https://www.lely.com/es/50000astronaut/

 

Condiciones específicas de cada país

 

Australia

    1. La Promoción está permitida y autorizada/licenciada en todos los estados y territorios de Australia según las Autorizaciones.
    2. El Promotor y su filial en Australia están sujetos a los Principios australianos de privacidad de conformidad con la Ley de privacidad de 1988 (Cth) y su política de privacidad, que se encuentra en https://www.lely.com/au/legal-notice/privacy/. La política de privacidad del Promotor contiene información sobre cómo los participantes pueden acceder, actualizar y solicitar la corrección de la información personal que el Promotor tiene sobre ellos y cómo un participante puede quejarse de cualquier posible incumplimiento por parte del Promotor de los Principios de Privacidad Australianos o de cualquier otra ley australiana sobre privacidad y cómo se tratarán dichas quejas.  El Promotor y su filial australiana recopilan información personal sobre los participantes para permitirles participar en esta Promoción y pueden revelar la información personal de los participantes a terceros, incluidos sus contratistas y agentes, proveedores de premios y proveedores de servicios para ayudar a llevar a cabo esta Promoción y a los departamentos de lotería gubernamentales requeridos según la legislación de lotería pertinente.  Si el participante no facilita sus datos personales tal y como se le solicita, no podrá participar en la promoción ni solicitar un premio.
    3. El ganador deberá dirigirse al proveedor de los servicios premiados para todas las garantías. Cualquier garantía dada es adicional a cualquier garantía legal pertinente y nada en estas Condiciones de Participación restringe, excluye o modifica o pretende restringir, excluir o modificar cualquier derecho legal del consumidor bajo cualquier ley aplicable, incluyendo la Ley de Competencia y Consumo 2010 (Cth).

Promotor: Las consultas también pueden dirigirse a la filial australiana del Promotor en:

Lely Australia Pty Ltd

ABN: 82 619 136 695

Dirección: 84 Agar Drive, Truganina VIC 3029 Australia.

Teléfono: (03) 9394 1090

Correo electrónico: lelyaus@lely.com

    1. Bolsa total de premios: Si el ganador es australiano, el valor de un premio se estima en aproximadamente 6.500 AUD/bolsa total de premios, si los 5 ganadores son australianos - 32.500 $.
    2. Autorizaciones Australia :

Autorizado SA Permiso nº [**]

Autorizado NSW Permiso No. [**]

*Esta promoción no se lleva a cabo en el Territorio de la Capital Australiana, por lo que no podrá participar en ella si reside en dicho Territorio.

 

Francia:

Protección de datos y privacidad

En el marco de la operación aquí descrita, la empresa organizadora podrá recoger datos de carácter personal. Los participantes se benefician de las disposiciones de los artículos 38 y siguientes de la Ley nº 78-17 de 6 de enero de 1978, relativa a la informática, a los ficheros y a las libertades individuales.

Como recordatorio:

  1. Artículo 38 de la Ley nº 78-17 de 6 de enero de 1978 Toda persona física tiene derecho a oponerse, por motivos legítimos, al tratamiento de los datos de carácter personal que le conciernan. También tiene derecho a oponerse, de forma gratuita, a que sus datos sean utilizados con fines de prospección, incluidos los fines comerciales, por el responsable actual del tratamiento o por cualquier responsable posterior.
  2. Artículo 40 de la Ley nº 78-17 de 6 de enero de 1978 Toda persona física que acredite su identidad podrá solicitar al responsable del tratamiento que rectifique, complete, actualice, bloquee o suprima los datos de carácter personal que le conciernan. Esto se aplica a los datos inexactos, incompletos, ambiguos, obsoletos o cuya recogida, utilización, comunicación o conservación esté prohibida.

Los participantes pueden ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión u oposición enviando una carta a la dirección de la empresa organizadora (artículo 1).

Los datos recogidos en el contexto de este juego son absolutamente necesarios para su correcto funcionamiento. Cualquier solicitud de supresión de información relacionada con un participante supondrá automáticamente la cancelación de su participación.

Los datos recogidos en este juego (Nombre, Apellidos, Email, Teléfono, Profesión) son imprescindibles para la correcta gestión del premio en caso de resultar ganador.

 

Top