Article 1 – Société organisatrice

Le grand jeu est organisé par la société Lely France SAS dont le capital social est de 76 835€ et dont le siège social se situe Parc d’Activités de Château Gaillard – 20 rue de la Seine 35470 Bain-de-Bretagne. Lely France, ci-après dénommée « société organisatrice » est enregistré au registre des commerces et des sociétés de Rennes sous le numéro 096.420.138. La société organisatrice organise un jeu sans obligation d’achat intitulé « Grand jeu Lely » du 22 novembre eu 31 octobre 2021

Retrouvez notre politique de confidentialité et de gestion des données personnelle sur https://www.lely.com/fr/informations-legales/confidentialitee/

Cette opération est organisée en collaboration avec notre réseau de Lely Centers partout en France. Pour trouver votre Lely Center le plus proche, rendez-vous sur https://www.lely.com/fr/locator/

Article 2 - Les participants

Le présent jeu est ouvert à toute personne physique majeure à la date du début du jeu et résidant en France métropolitaine. La participation est limitée à une participation par personne et par élevage pendant toute la durée du jeu (même nom d’exploitation, même adresse). La participation est limitée à une par personne et par exploitation pendant toute la durée du jeu (même nom d’exploitation, même adresse).

Ne peuvent participer au présent jeu :  les salariés de la Société Organisatrice, leurs conjoints, descendants et ascendants ; les prestataires ou salariés de prestataires ayant donné leur concours à la mise en œuvre du présent jeu ainsi que leurs conjoints, descendants et ascendants.

La participation à ce jeu implique une attitude loyale.  La participation à ce jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement et de ses éventuels avenants.

Toute manœuvre visant à contourner le présent règlement, à augmenter ses chances au détriment des autres participants, et de manière plus générale tout comportement frauduleux, entrainerait immédiatement et irrévocablement la suppression de la participation du contrevenant.

Chaque participant est tenu de participer en personne. Il est interdit à une même personne de participer via plusieurs identifiants différents. Il est interdit d’utiliser un mode de participation automatisé.

La société organisatrice se réserve le droit de réclamer tout justificatif nécessaire à établir que le participant remplisse bien les conditions imposées par le présent article. Tout participant qui refuserait de présenter les justificatifs demandés dans un délai de 8 jours à compter de la demande serait considéré renoncer à sa participation et donc, le cas échéant, à son lot ; sans qu’il puisse causer un grief à la société organisatrice.

Article 3 – Modalités de participation

Pour participer (option 1) :

• Le participant se rend sur le site https://www.lely.com/fr/grand-jeu-lely/ et prend connaissance du règlement
• Il répond aux 5 questions posées sur les produits de la gamme Lely
• Le candidat complète ensuite ses informations personnelles
• Le participant valide sa participation en envoyant le formulaire

Pour participer (option 2) :

• Le participant se rend sur l’une de nos 60 portes ouvertes (retrouvez la liste complète sur https://www.lely.com/fr/evenements/)
• Il complète le coupon de participation (réponses aux questions posées + coordonnées)
• Le candidat met le coupon dans l’urne prévue à cet effet pour valider sa participation

Le participation au Grand Jeu Lely est gratuite. Le participant est réputé être informé des risques et dangers d’Internet. La société organisatrice décline toute responsabilité en cas de problème de connexion, perte de données, piratage, virus informatique, plantage…. et tout autre désagrément lié à l’utilisation d’Internet.

La société organisatrice décline toute responsabilité au cas où les coordonnées qui lui auront été fournies par le participant se révèlent erronées ou incorrectes.

La société garde la possibilité, à tout moment, de prolonger la durée du jeu, d’en reporter la date du tirage au sort, d’en modifier les conditions sans que les participants ne puissent engager sa responsabilité de ce fait ; sous réserve d’en informer les participants par tout moyen approprié.

En cas d’évènement indépendants de sa volonté, en cas de force majeure, de fraude ou tricherie, d’évènement grave, imprévu ou impérieux, la société organisatrice se réserve la possibilité d’écourter ou de supprimer tout ou partie de la présente opération sans que les participants ne puissent engager sa responsabilité de ce fait.

Article 4 – Les dotations

Sont mis en jeu :

• 1^er lot : 1 location d’un an du robot de traite Lely Astronaut A5 d’une valeur de 30 000€ HT (ne comprend pas le coût d’installation, les travaux qui en découlent et les produits consommables)
• 2^ème lot : 11 locations d’un an du robot aspirateur à lisier Lely Discovery 120 Collector d’une valeur de 6 500€ (ne comprend pas le coût d’installation, les travaux qui en découlent et les produits consommables)
• 3^ème lot : 11 vaches en résine Lely d’une valeur de 1500€ (livraison comprise)
• Pour tous les participants : un t-shirt Lely
• Pour les personnes ayant donné toutes les bonnes réponses : un t-shirt Lely personnalisé au nom de l’élevage

Le contrat de location est tripartite entre l’exploitant, Lely France et le Crédit Agricole.

Les lots seront attribués par la mécanique du tirage au sort.

Ils ne sont ni remboursables, ni échangeables, ni cessibles, ni transmissibles. Le participant devra accepter son lot. Toutes les images ou illustrations des lots utilisées pour les besoins promotionnels de la présente opération, et ce quel que soit le support utilisé, sont présentées à titre d’illustrations et n’ont aucune valeur contractuelle.

La société organisatrice décline toute responsabilité en cas de perte, de dégradation ou de vol du lot durant la livraison, celle-ci s’effectuera sur rendez-vous. Le déchargement de la livraison est à la charge du client.

La société organisatrice se décharge de toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation des lots.

Toute participation non conforme, mal renseignée, illisible, incomplète ou erronée sera invalidée par la société organisatrice. Toute tentative de fraude, toute tricherie, toute tentative de contournement des présentes règles entrainera l’invalidation de la participation du contrevenant.

Les dotations ne pourront être attribuées qu’à des participations valides.

Chaque gagnant ne pourra remporter qu’une seule dotation sur toute la durée du jeu.

Durant toute la durée de l’opération, la société organisatrice se réserve la possibilité de remplacer les lots proposés par d’autres lots de nature et valeur équivalente, notamment en cas de rupture de stock, de liquidation judiciaire du fournisseur, de mouvement social, de modification des conventions contractuelles passée avec le fournisseur, de défaillance du fournisseur, que défaut qualitatif des produits, … La responsabilité de la société organisatrice ne pourra être recherchée de ce fait.

Une première sélection sera faite par Lely France pour ne garder que les bonnes réponses aux questions. Le tirage au sort final se fera parmi les bonnes réponses via un logiciel spécifique. Les gagnants seront contactés, au plus tard, la semaine suivant le tirage au sort, soit la semaine du 10 au 14 janvier 2022.

Les lots seront envoyés aux coordonnées postales indiquées par les participants par Lely France ou le Lely Center de la zone concernée. En cas de non-réponse au mail envoyé par la société organisatrice au gagnant, les lots resteront à disposition des participants pendant 15 jours. Après ce délai, ils ne pourront plus y prétendre et seront redistribués.

Article 5 – Utilisation des données

En complétant le formulaire de participation (en ligne ou papier), les participants acceptent de recevoir les communications Lely sur les offres et actualités en cours. S’ils souhaitent se désabonner, il est possible de le faire en cliquant sur « se désabonner » en bas des emails.

Le participant autorise, en cas de gain, la société organisatrice à utiliser ses nom, prénom, localité, photographie à des fins publicitaires et commerciales sur tout support de son choix. En retour, il ne pourra prétendre à aucune autre contrepartie que la remise de son lot.

Article 6 – Consultation du règlement

Le règlement sera consultable et téléchargeable directement sur le jeu en ligne.

Une copie du règlement pourra être obtenue gratuitement sur demande écrite adressée par courrier à la société organisatrice (article 1).

La société organisatrice garde la possibilité de modifier ce règlement à tout moment à condition d’en informer les participants par le dépôt d’un avenant modificatif.

En cas de contradiction entre différentes versions du présent règlement, la version faisant foi sera celle qui aura été affichée sur le site internet de l’huissier de justice.

Article 7 – Informatique et libertés

Dans le cadre de l’opération objet des présentes, la société organisatrice peut être amenée à collecter des informations à caractère personnel. Le participant dispose du bénéfice des articles 38 et suivants de la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.

Pour rappel :

Article 38 de la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978

Toute personne physique a le droit de s'opposer, pour des motifs légitimes, à ce que des données à caractère personnel la concernant fassent l'objet d'un traitement.

Elle a le droit de s'opposer, sans frais, à ce que les données la concernant soient utilisées à des fins de prospection, notamment commerciale, par le responsable actuel du traitement ou celui d'un traitement ultérieur.

Article 40 de la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978

Toute personne physique justifiant de son identité peut exiger du responsable d'un traitement que soient, selon les cas, rectifiées, complétées, mises à jour, verrouillées ou effacées les données à caractère personnel la concernant, qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées, ou dont la collecte, l'utilisation, la communication ou la conservation est interdite.

Le participant pourra exercer ses droits d’accès, de rectification, de suppression ou d’opposition par courrier à l’adresse de la société organisatrice (article 1).

Les données collectées dans le cadre du présent jeu étant absolument nécessaires au bon déroulement de ce dernier, toute demande de suppression des informations relatives à un candidat entrainera l’annulation automatique de sa participation.

Les données collectées dans le cadre de ce présent jeu (Nom, Prénom, Mail, Adresse, Code Postal, Ville, Dénomination Sociale, Téléphone) sont nécessaires au bon suivi des dotations en cas de gain.

Dans ce cas où le participant ne coche pas la case opt’in dans le formulaire, ses données seront supprimées maximum 3 mois après la fin de l’opération, soit au plus tard le 31/03/2022.

Les données obligatoires collectées dans le cadre du présent jeu étant absolument nécessaires au bon déroulement de ce dernier, toute demande de suppression des informations relatives à un candidat ne pourra être réalisée avant la date de fin de l’opération sans annuler sa participation au jeu.

Article 8 – Litiges

Le présent règlement est soumis à la règlementation française.

Toutes contestations relatives à l’exécution du présent jeu relèvent du Tribunal de Commerce de Rennes seul compétent, ceci de façon expresse et exclusive malgré toute convention contraire, même en cas de demande incidente d’appel en garantie ou de pluralité de défendeur et quelle que soit la situation géographique des requérants. L’application de la convention de Vienne (CISG) est expressément exclue.

Si une des clauses du présent règlement venait à être considérée comme nulle, les autres clauses et le règlement lui-même continueraient à s’appliquer.

Au cas où un litige naîtrait du fait d’une situation non prévue par le présent règlement, il reviendrait à la société organisatrice de le trancher.

Toute contestation ou réclamation concernant le jeu devra être adressée par courrier à la société organisatrice dans un délai ne pouvant excéder le délai d’un mois à compter de la fin de la présente opération (date de réception). Toute contestation ou réclamation qui parviendrait entre les mains de la société organisatrice passé ce délai ne serait pas prise en compte.

Article 9 - Communication

Le grand jeu Lely est uniquement disponible sur la page web https://www.lely.com/fr/grand-jeu-lely/

Il est possible d’y accéder via les réseaux sociaux Lely France (Facebook - Instagram - LinkedIn), via les bannières web dédiées, via les publicités dans les magazines spécialisés en régional et en national, via les invitations à nos portes ouvertes ou via un emailing.

Le grand jeu Lely est valable dès sa mise en ligne le lundi 15 novembre jusqu’au vendredi 31 décembre 2021 minuit. Le tirage au sort des gagnants sera effectué le mercredi 5 janvier. Les gagnants seront contactés par Lely France juste après le tirage au sort.

Toute demande incomplète, illisible ou contenant des informations fausses ou manifestement erronées ne sera pas prise en compte.

Fait à Bain-de-Bretagne, le 22/11/2021