ラベル

EH:これは私達の初めてのブログですが、まずはスタートしてみましょう。Hicham、ジェリー缶が目の前にあるけれど、どうすればいいの？

HBY:それって、ラベルが貼ってある？

EH:はい、とても大きいラベルで、やけどした手の写真までついています。

HBY:つまり、危険物質だということですね。これらは、輸送および使用に際し、一定のリスクが生じる資材です。そして、ラベル上にHとPの表記があります。これらは危険に関してより詳しく説明しており、更に、これらの危険 (H) に対していかに身を護るかといことについてアドバイス (P) を与えています。

EH:ほかにもまだ沢山あります。例えば、製品名、製造元、及び成分などが載っています。

HBY:その通りです。なぜならそれらはすべて法律で規制されているものであり、従わなければならないことだからです。

EH:では、ラベルがなかった場合はどうですか？

HBY:その場合は、何が入っているのか全く分かりませんね。

EH:確かに、でもジェリー缶の色は何か意味がありますか？

HBY:基本的に何も意味しません。缶の色は内容とは必ずしも関連していません。しかし、私たちのように色を選択したサプライヤーも存在しています。

EH:なるほど、説明して下さい:

HBY:Lelyでは、青はアルカリ性を、赤は酸性を、緑は過酸化物を表し、グレーは乳房ケア製品を表します。これにより、安全な使用をサポートし、誤った用途に製品を使用しないようにしています。しかし………これは法律規制とはまったく関係がなく、ラベルの重要性を浮き彫りにしています

EH:常にラベルを見るということですね？

HBY:その通り、常に！