儘管環境充滿挑戰，Lely 仍有成長跡象

亮點：

• 營業額 7.02 億歐元 (2021 年：6.11 億歐元)；
• 營收成長 15%，因 2022 年的挑戰條件而低於預期；
• 烏克蘭遭軍事入侵後，俄羅斯的運作中斷；
• 元件短缺 - 部分原因是歐盟對俄羅斯的制裁 - 壓縮業績，並導致客戶的交貨時間延長；
• 2023 年的訂單非常搶手，但零組件的情況仍然充滿挑戰。

Lely 是奶農自動化系統的市場領導者，今天發表了 2022 年的年度業績，總營業額為 7.02 億歐元 (2021 年：6.11 億歐元)。此業績低於預期。在充滿挑戰的環境下 - 例如俄羅斯停止運行中、COVID-19 和元件短缺 - 這是一個不錯的結果。收入的增長確保 Lely 能夠持續投資於品質與合規性，以符合全球日益增加的法律與法規。此外，Lely 還繼續投資於可持續創新，以滿足奶農的長期需求。總營業額的約 8% 投資於研發，為未來的 農場進行新的創新。

全球對機器人的需求不斷增加

Lely 首席執行官 André van Troost："全球對乳製品的需求持續成長，直到 2030 年平均每年成長 3%（Melkveevisie，2023 年 1 月）。再加上奶農需要更高效、更可持續地生產，因此對我們Lely機器人的需求也在不斷增加。另一方面，我們去年也面臨不少挑戰。在 2021 年我們的營業額停滯不前後，2022 年我們在充滿挑戰的條件下取得了增長，對此我們可以感到滿意。在我們的客戶中，我們看到了很高的客戶滿意度。與此同時，他們也很難面對新產品較長的交貨時間"。

新同事和新址

"2022年，我們不僅在營業額上有所增長，在員工數量上也有所增長。在全球範圍內，優秀的新同事加入了 Lely，他們可以在未來幾年與我們一起成長。此外，我們也開設了數個新據點，例如位於美國 Pella 的 Lely Park，以及位於荷蘭 Maassluis 的 Lely Campus 擴建。這擴大了我們的產能，以繼續滿足不斷增長的機器人需求。此外，Lely Germany 和 Lely Center Enns 也開設了新的辦事處（分別位於德國 Günzburg 和奧地利 Enns）。"

"2022年，我们用Lely Astronaut庆祝了「自动挤奶30年」，推出了新一代Juno饲喂推料器，并凭借最新创新产品Lely Sphere和Lely Exos赢得了多个奖项。除了現有產品組合的持續發展外，我們的資料管理平台 Lely Horizon 的採用率也很高，該平台可將機器人的資料轉換為最佳運行中的建議。自 2020 年推出以來，已有約 85% 的客戶轉用此系統。

對可持續發展的重視不減

為了確保乳畜牧場繼續為未來日益增長的食品供應需求做出寶貴貢獻，Lely 正在投資於可持續的牛奶產量。因此，公司對可持續發展的重視一如既往。一方面通過為牧場主發明和開發創新產品，以確保可持續發展的農場，另一方面則着眼於自身的業務運行中。位於 Pella（美國）和 Maassluis（荷蘭）的設施在能源和用水方面均符合最高標準。

2023 年展望

2023 年初的訂單狀況同樣非常強勁。因此，Lely 預期銷售額將強勁成長。與此同時，組件方面的情況仍然不明朗，這可能會影響年底的業績。今年是 Lely 成立⁷⁵周年，2023 年 6 月將慶祝這個里程碑。屆時，Lely 將提出對未來農場的新願景。